I want to share the amazing story of a woman in Iran with you. Her name is Fatemeh Habibizad from Ahwaz, also known as Gordafarid. She is the first female Shahnameh narrator (naghal). The art of reciting the epic Shahnameh or the Book of Kings, was traditionally a male domain. Fatemeh Habibizad showed that a woman could do it too, just as the Shahnameh’s Gordafarid showed men how to fight. This is the story of how she came to do it and why she thinks it is important today. Watch this clip about her. Read her story on JadidOnline. It is truly amazing.
12/08/2007
Gordafarid
I want to share the amazing story of a woman in Iran with you. Her name is Fatemeh Habibizad from Ahwaz, also known as Gordafarid. She is the first female Shahnameh narrator (naghal). The art of reciting the epic Shahnameh or the Book of Kings, was traditionally a male domain. Fatemeh Habibizad showed that a woman could do it too, just as the Shahnameh’s Gordafarid showed men how to fight. This is the story of how she came to do it and why she thinks it is important today. Watch this clip about her. Read her story on JadidOnline. It is truly amazing.
Quiet Love
- Make a cup of tea for someone without their asking for it. Take a small tray, put the nicest china cup and saucer you can find in your home, pour the tea in the cup, put it on the try, put a tea spoon and a sugar bowl on the tray and take it to them.
- Wash the dishes without being asked (if this is not a part of your normal routine).
- Take his or her eyeglasses and wash and dry and polish them and put them back where you found them.
- Voluntarily put the television on the channel they like to wach. Then go sit next to them and watch their favorite program with them for an hour.
- Write " I Love You" on a piece of paper an tape it on the mirror in the bathroom. This can work for your partner or your kids equally.
The list can be longer, but you get the gist of what I'm saying. Be unpredictably attentive. Surprise them. You don't need words for that. Nothing feels better than having someone in our life who cares about us, what we like, and how we feel. Give that gift to the people around you this weekend. I guarantee good result. Be good y'all.
12/07/2007
A Meeting On A Street Corner
I was running up the street in Downtown Berkeley the other day, when I saw my boss (right) and her boss (left) engrossed in a discussion on a street corner. Their faces looked so intent and interesting as they were conducting their business, unaware of the traffic and the noise around them. I tried to hide and snap a picture of them having that meeting, but then I thought better of it, thinking how strange that would make me look if I was caught! When they saw me, they "posed" for me, and here's the photo. We then started walking back to work, talking about my new project. Well, the picture wasn't what I had in mind, but it turned out to be a good picture after all. Hee hee, though I am almost certain they weren't talking about me before I took the photo, I can't be so sure that they haven't been doing it since! I really have to stop carrying that camera with me (yeki az in rooza kar dastam mideh!).
12/06/2007
Peace On Earth
12/05/2007
Christmas On The Way
12/04/2007
Fars
با هر نگاه
بر آسمان اين خاک هزار بوسه ميزنم
نفسم را از رود سپيد و آسمان خزر و خليج هميشگي فارس ميگيرم
من نگاهم از تنب بزرگ و کوچک و ابوموسي نور ميگيرد
من عشقم را در کوه گواتر در سرخس و خرمشهر به زبان مادري فرياد خواهم زد
فرياد خواهم زد
تفنگم در دست سرودم بر لب
همه ي ايران را ميبوسم
من خورشيد هزار پاره ي عشق را بر خاک وطن مي آويزم
من خورشيد هزار پاره ي عشق را بر خاک وطن مي آويزم
اي وارثان پاکي من آخرين نگاهم
بر آسمان آبي اين خاک و خليج هميشگي فارس
فارس فارس خواهد بود
ترانه سرا : عادل حسینی آهنگساز : محمد شمس تنظیم کننده : محمد شمس
If you can't access YouTube, listen to it here.
Persian Gulf 101
Persian Gulf from Kish Island. Photo by Arash Ashoorinia.Persian Gulf
They sit as President and Minister of Foreign Affairs of Iran at the GCC Summit in Doha, under a sign that reads "The Arabian Gulf Cooperation Council." Did something happen over the past 24 hours to change 3000 years of history for Iran? Has Mr. Ahmadinejad accepted that it is now the "Arabian Gulf?" On whose behalf? In return for what? A seat at a conference table? No true Iranian would accept to sit under that sign. Iranian Presidents and dignitaries have left state receptions because a bottle of wine was served or a woman was singing at an event, stating the host's disrespect for their beliefs as their excuse. They would, however, stay and participate in a meeting whose very name is hostile to and demeaning of Iran's territorial sovereignty? Over the past decade, we have had to continually fight to remind the Arab countries and their European and American business partners that it is THE PERSIAN GULF, not "The Gulf," nor "The Arabian Gulf," it is THE PERSIAN GULF. Must we now tell the Iranian President and his Minister of Foreign Affairs the same thing, too? This is surreal. Iran's "representatives" have brought shame to our nation tonight. That's what I think. Photo from here.
12/03/2007
Hamed Nikpay
My good friend, Hamed Nikpay, a talented young Iranian composer, instrumentalist, and singer will be appearing at the 1st Winter "Solh" Fest on Friday, December 6th, 2007 at 7:00 p.m. at San Francisco's Palace of Fine Arts. The event also features the Kiosk band as well as a new singer named Arjang Rad. For more information about the event, visit Beyond Persia's website. Many of you remember the pieces I have written about Hamed, as well as the interview I did with him for San Diego Persian Cultural Center's Peyk, in Farsi (Page 17), and in English (Page 17). Hamed is one of the first Iranian artists to embrace World (or fusion) music. You can listen to samples of his songs on his website, or here and here. Listening to Hamed's music is divine, but knowing him and his beautiful heart and soul is a true privilege and pleasure. Seeing him on a stage is a treat you shouldn't miss if you live in these parts. He usually plays several instruments and his sweet and well-trained voice fills you with memories of our beautiful Iran.
Berkeley Events
My Friend's Corner
12/02/2007
Breaking Barbari Bread*
Maybe eating those Barbari's so quickly was a mistake, because the spread Maryam had prepared was out of this world, we would soon find out. Ehsan had also helped by making a Southern Iran favorite, ghelyeh-mahi. Just look at this:
Can you see the koofteh, khorak-e-zaboon, zershk-polo-ba morgh, sabzi polo, tahdig, and gheliyeh-mahi? It was out of this world!


