12/28/2007

Heather Rastovac in Berkeley

I had lunch with my remarkable American friend, Heather Rastovac in Berkeley today. I had written something short about Heather in June. She is a dance artist and a researcher of Iranian arts. She is currently a student at the University of Washington pursuing a double major in Near Eastern Language and Civilization (with a focus on Persian language and literature) and Cultural Anthropology, and a minor in dance. She speaks a very sweet Farsi, and seeing her interest in Iranian arts and culture is so heartwarming to me, making me so proud.
As a performer of Iranian dances and through her involvement with Iranian diaspora communities in Seattle and San Francisco, Heather has gained insight into the complex and ambiguous position of performers in Iranian society. While among the Iranian community, she also began to learn about Iran’s cultural heritage and Persian literary traditions, and grew fascinated by the strong role mystical poetry plays in every day Persian dialogue. In her studies at the University of Washington, she has fully engaged herself in Persian language, literature and cultural studies. She is currently excelling in advanced Persian language courses and has taken a variety of classes in Persian classical and contemporary literature, Islamic mystical literature, Near Eastern folklore and History of Islamic Civilization.
In addition to her obvious talent as a performing artist, Heather is one of the wisest and kindest people I have ever known. I never get tired of talking with her and affectionately call her an "Honarary Iranian!" You can access Heather's weblogs here and here. You can also see her perform Persian dances here, here, and here (if you can't access YouTube in Iran, try these links: here, here, and here). I wish Heather success and joy in her professional and personal life, as she truly deserves the best.
I end this Friday post by wishing you all a very relaxing and joyful weekend. As the world celebrates the New Year and Iranian moslems celebrate Eid-e-Qadir-e-Khom, I wish you all a good time next to your family and friends, filled with love and understanding. Go visit your elders, pay attention to the young people around you, and confess your love to those who matter most in this world, the people who would lift your spirits when you are down, and who would support you through harder times in life. Celebrate life as it is meant to be celebrated, with love, passion, and compassion. Be good y'all.

San Francisco East Bay Weather

Oakland Hills, Last Friday of 2007, 4:00 p.m.
One of my readers asked me this week whether it snows in these parts. I said it almost never snows in the San Francisco Bay Area (and a good thing, too, because of all the steep hills in our area!). But this doesn't mean that it doesn't get cold here! These days we frequently wake up to frost-covered lawns and sidewalks. Take a look at Oakland Hills (coming from Berkeley) at about 4:00 p.m. today, on my way home. The fog has enveloped the hills, and it will rain sometime later this evening, as it did last night. Where I live, the temperature at this time is 6 degrees Celsius (Centigrade), with 89% humidity, and winds at 11 kilometers per hour. For your information, our temperature is about 4 degrees warmer than Tehran today, and at about the same level as London, UK. All I want to do is to sit by a warm fire and do nothing this evening! I will write my Friday post in a few hours, then. Stay warm and toasty wherever you are. I'll be back.

12/27/2007

Lily Afshar

Lily Afshar returns to Tehran to play her magical guitar at the Fajr Music Festival, December 2007.
Scanning events and pictures on Iranian news websites, I was delighted to come across this photograph, showing that the world renowned classical guitar master, Lily Afshar, attended Fajr Music Festival in Tehran this month. She was born and raised in Tehran, attended higher edcation in the US, becoming the first woman in the world to gain a Doctorate of Music in guitar performance. She is now a Professor at University of Memphis, managing the guitar progam there, and giving concert performances all over the world, receiving international acclaim for her artistic ahievements. Washington Post described her onstage performances as “remarkable, impeccable.” She sometimes plays Iranian folkloric melodies on her guitar, too. Listen to this short interview with her on Memphis TV. Also watch her play Aziz Joon and Dareneh Jan here (though the video quality isn't that good). If you can't access Youtube, try this link. You can also listen to pieces of her music on her website, which I'm sure is not filtered in Iran. Perhaps the most remarkable thing I can say about this beautiful and talented Iranian woman is that those who know her, those who have been her students, particularly her students inside Iran, all agree that Lily Afshar is one of the warmest, most generous, and most Iranian people they have ever met. In researching her a bit, I found this blog entry an Iranian blogger wrote about her concert in shiraz three years ago, which he attended.

12/26/2007

2:00 P.M. Heartbreak

My American friend says: "I think my husband wants a divorce." I say: "Stop talking about a divorce! You have been married for 25 years. Why are you thinking that?" She says: "He doesn't want to talk to me, doesn't want to touch me, and when I ask him what is the matter, he says he is not ready to discuss it with me." I say: "If he isn't talking about a divorce, chances are he doesn't want a divorce, he is just unhappy for some reason, maybe a mid-life crisis, maybe the symptoms of 'an empty nest,' some loneliness and bereavement people feel when their kids move out. You mustn't be the one bringing up a divorce if you don't want it. Your children are grown now and this is the time for the two of you to start enjoying your life together." She cries and says: "He doesn't pay any attention to me; he was so mean to me on Christmas Day; he didn't get me a present, and didn't open the present I gave him, saying I shouldn't have bothered." This one brings back too many sad memories for me. So, I cry, too.
How many times have I heard this scenario before? Though divorces are entirely too common, unfortunately, most people don't realize how much pain awaits them in the wake of a long-standing marriage. Knowing that pain, however, never enables me to stop it from happening to others I know. I think the decision to divorce is not one that people make overnight. It usually takes them years to make, whether they are aware of it or not, which is why it is not easily changed just through friendly advice. I told my friend to go see a marriage counselor, but she says he is not interested. It sounds bad to me, and it makes me sad.

Time To Diet

Afternoon Tea at Pleasanton Hotel, Celebrating my friend, Kathleen's Birthday, December 8th
This is ridiculous! For a grown woman, I have shown no willpower over the past month, eating anything offered to me by anyone at any occasion! This is just a small sample of the things I have been eating in December. That's it. I am going on a diet starting immediately.

12/25/2007

Opening My Presents

Christmas in Tehran, BBC Persian, December 24, 2007
Just as I open my Christmas presents, I am opening another present, one which I have had for several months now. On my birthday in October, my blogger friends Leva, Mehran, and Bayramali gave me a very special present. It was my very own weblog, with a dot com address! As you can see, though I was and continue to be deeply touched with their generosity and thoughtfulness, I am still trying to figure out how to use this new software, which is a lot more challenging than blogspot for me. My wonderful friends had their super-smart friend, Hamid Reza in Tehran, design the website for me. It is beautiful, though not completely finished yet. It will have music capabilities by the time it is ready, blogrolling to manage my growing circle of blogger friends, and will enable me to post interesting links. Leva, Mehran, and Hamid Reza will be teaching me how to use my weblog this coming weekend (good luck to them!), so that I'm able to switch sometime in January. I would like to invite you to go take a look and tell me what you think. Please don't change my address on your blogs and bookmarks yet. I will let you know when I'm ready to switch. Here's the address: http://nazykaviani.com/ . Will you come back and tell me what you think? Thanks a million.

12/24/2007

Merry Christmas

Christmas Lights in Berkeley
Some people believe as Iranians and born Moslems, Christmas is not a celebration for us. I have known Iranian parents who tell their kids "We are not Christian, so we don't celebrate Christmas." I have even known of people who in that same vein, tell their very young children that there is no Santa Claus. That all seems so unnecessarily cruel to me, more so to the children, but also to the adults who think that way. I think in addition to Iranian customs and celebrations which are very important to our identity, there is no harm in taking other opportunities to celebrate. Especially those occasions which enable us to be a part of the community and nation which we now call our home.
I fell in love with Christmas the first year I came to US as astudent almost three decades ago. I loved the lights, the colors, the presents, and the good spirit people had around Christmas. Though even then I was aware that this is a Christian holiday in origin, I never felt excluded from the celebrations by virtue of my religion or nationality. Much talk goes around about how commercial Christmas has become. It doesn't feel commercial to me, as I celebrate it for the joy and happiness it brings me and my family.
When we moved to Tehran in 1992, finding a Christmas tree and a turkey became a fairly complicated annual task. In Tehran these days, you can find perfect Christmas trees and huge turkeys to celebrate Christmas. In the early 1990's however, I wasn't so lucky, so I had to do with what I could find.While we could find Christmas trees in the Armenian neighborhoods of Tehran, because Greek Orthodox Armenians celebrate Christmas a little later on January 1st, finding a tree a few weeks before December 25th wasn't always very easy. Some years I could find perfect trees, and some years I would find less than perfect ones which might be crooked or bald, threating to topple over (and topple they did a few times!).
The turkeys from those first years in Tehran were also a memorable story. That first year in Tehran, when I asked a relative to help me find a turkey for our Christmas dinner, he delivered a live turkey to my door! The next year, the same relative who had had to put up with my complaints for a whole year, delivered a turkey that had been shot in a hunt. The next year life did not improve that much, as the turkey I received, though not alive nor shot, had all its feathers on it intact, and I had to be the one to clean it before cooking it! Until you have had to do the deed, you won't know what a gruesome task this is!
In later years, turkey farms were developed and I could get a decent turkey in most butcher shops. My family would celebrate Christmas with tens of other friends and relatives each year. Santa would come, too, but would only deliver "surprise" small gifts, seldom things on a wish list.
I live in these parts again. My children are grown and have now come to appreciate Christmas for the chance to be with family. Three decades on, I still don't believe Christmas is an "overly commercial" event, or a "stressful time of year," as many suggest. I think it is a time to come together, celebrate, visit with family and friends, and contemplate peace. For me it continues to be a time to be happy and festive regardless of our religeous beliefs. No matter what our spiritual beliefs, we all know and appreciate and need peace, now more than ever. I wish you all a Merry Christmas and invite you all to join me in praying for, or wishing for, peace on earth. Merry Christmas To All!

Alone With The Dishwasher

Ash-e-Reshteh, courtesy of my older sister.
I had my family to my house tonight. Did I tell you that I have many brothers and sisters? Half of us live in this area. The others are scattered in other parts of the world. Though I want to complain about that fact, I won't! I'm just glad that we do have a chance to see each other once a year now. This was a very good year for my family, because all of us got together this past summer, and most of us got together again this December, so no complaints there. I prepared for my family's arrival all day today, and now they have come and gone, leaving me with my thoughts in a house which is quiet, except for the humming of the dishwasher. For some reason, I'm missing my parents tonight. I think they would have loved to be here tonight. In a way, I think they were.

12/22/2007

Winding Down

My house has been slow to prepare for Christmas this year. We're getting there, though! I put up my sons' 18-year-old stockings today. Those stockings have traveled all over the world a few times now!
My sons and I stayed at the hotel where the wedding was. I went to bed very late last night and had to wake up very early this morning to go have coffee with someone before she left for the airport. All day I have felt tired and sleepy as a result. I tried to take a nap earlier this afternoon, but I couldn't fall asleep, as I'm not used to sleeping in the middle of the day. It appears that all of a sudden all the running around of the past few weeks has caught up with me. I feel like I'm in "super slow motion," where everything takes longer to comprehend, to respond, to lift, and to move! A good thing for this to happen at this time, too, as I am officially on the first day of a 4-day weekend, celebrating Christmas. I welcome the chance to do nothing for just a couple of days. I hope you are all enjoying your official first day of winter, and the upcoming holidays wherever you are. As for me, I am slooooowly getting ready to go visit my family for dinner tonight, and that makes me very happy.
As I slept in that hotel room with my sons last night, listening to them breathe and shuffle in their beds (something I hadn't done for a couple of years), I was thinking why counting the ways in which we are fortunate and prosperous becomes so difficult somedays. Sometimes, all we have to do to know just how good life is, is to close our eyes in the dark and listen.

A Yalda Love Story (Epilogue)

The Yalda Bride (Parts I, II, III, and IV)
Morteza
You remember Morteza, the third friend. Morteza gave a talk at the wedding tonight. He said this was one of the happiest nights of his life. He said right next to his own wedding and the days his kids had been born, he couldn't think of any other day in his life when he had been more joyous. He said everything about this union feels perfect to him. Later, I asked him for his permission to publish his photograph. He said so long as I made sure his part in my story was as important as it had been in real life! He believes his role was to be the keeper of hope for the couple's union, even if only in his heart. In keeping that hope, he and his wife made this five-day trip from UK, just to be at that Yalda wedding tonight. I believe any keeper of hope's role is very important, whether or not a story is ever written about it.
The End

12/20/2007

A Yalda Invitation

It's almost Friday and it is the eve of Yalda. My friend, Jahangir, has sent me the following description of the event which I share with you (source unknown):
"On Yalda festival, Iranians celebrate the arrival of winter, the renewal of the sun and the victory of light over darkness. Considered the longest night of the year, Yalda eve is the night when ancient Iranians celebrated the birth of Mithra, the goddess of light. Every 21st of December Iranians celebrate Yalda which means birth in Syriac. It is believed that when this night ends, days become longer as light (Sun) has defeated darkness."
"Today the Yalda festival is a time when family members gather at the home of the elders until after midnight. Guests are served with dried fruits, nuts, and winter fruits like pomegranates and watermelons, which symbolize the red color of dawn in the sky. They also practice bibliomancy [tafaol, faal] with the poetry of the highly respected mystic Iranian poet Hafez. Persians believe whenever one is faced with difficulties or has a general question, one can ask the poet for an answer. Hafez sings to the questioner in his own enigmatic way and allows individuals to look in the mirror of their soul through his poems."
Let's celebrate Yalda together this year (agar ghabel bedoonid). Please leave me a piece of Hafez poetry of your choice or by tafaol (bibliomancy). Or, leave me the link to a piece of music you would like others to hear. Or tell us a story, an anecdote, or anything your heart desires. Or do all three! Join in the celebration, please.
Here's my poetry contribution:

یارم چو قدح بدست گیرد

بازار بتان شکست گیرد

هرکس که بدید چشم او گفت

کو محتسبی که مست گیرد

در بحر فتاده ام چو ماهی

تا یار مرا بشست گیرد

در پاش فتاده ام بزاری

آیا بود آنکه دست گیرد

خرم دل آنکه همچو حافظ

جامی ز می الست گیرد

And here are musical contributions from Amir, the groom of the Yalda wedding, a present to his bride, and one love song from my sweet and wonderful friend, Hadi, who always reads me and gives his comments verbally! Happy Yalda Everybody. Have a great weekend, filled with warm bonfires of love and understanding in your hearts. Be good y'all, wherever on this planet you are tonight.

Photo by Babak Bordbar, Fars News Agency, Shiraz Music Festival, December 2007 (I have cropped this photo).

A Yalda Love Story (Part IV)

A nut shop in Tehran showcases Yalda nuts
(Parts
I, II, and III)
Amir and Maryam met for the first time for a cup of coffee. They had so much to tell each other, where they had been, what they had done, their losses and failures, ther triumphs and joys, their children and their careers, and of course, their old friends. As the months went by, they started meeting each other regularly, talking, talking, and talking, trying to make up for all the lost years. They called Morteza on the phone one time. Morteza still remembered how in that school yard with hundres of students in it, whenever he asked Amir where Maryam was, he could point her out to him, as though her movements were somehow followed by the most exact instruments inside Amir's heart and mind. He could also remember his fateful words of patience and encouragement to Amir, the ones about his knowing that he and Maryam would be together someday. After talking to Maryam, when Amir took the phone to talk to Morteza, who was in shock for learning that his old classmates were side by side of each other and calling him, Morteza asked Amir if he and Maryam were going to get married. Amir replied: "Maybe someday."
Six months later, Amir told Tara that he wanted to take her mother out on "a proper date." In her young innocense, Tara simply asked Amir to be nice to her mother, as she had been through a lot. Now Amir and Maryam were inseparable, in love again, and managing their independent lives. Years of separation, and their painful failures in their first marriages, however, had left many wounds and scars on their souls. Scars that only time and love could heal. They persisted and persevered as occasionally one of those old wounds would open up and would have one or both of them in agony, doubt, and pain. Their love needed time to spread its roots and to heal those wounds. Last year they decided to get married this year, still waiting to be sure, as in their adult lives they both knew there was no more time for mistakes.
This year they are finally sure. They have a wedding planned, with an appropriate date and occasion--Yalda, the Winter Solstice, the longest night of the year. An occasion which has meaning and significance to them both, as it has touched their lives irreversibly a few times. Yalda, with all its sweet and sad memories spanning three decades, is finally bringing them together for a union and a celebration long overdue. The longest night of the year, finally closing the longest time two people can wait for each other.
Is there a happier thing to witness than two people's adult love, respect, and trust for and in each other? For me, there isn't. I will put on my dancing shoes and go celebrate one of the sweetest love stories I have ever known. I am going to a wedding this Yalda.
(To Be Continued...)